Translation for "fashion magazine" to german

Fashion magazine

• modezeitschrift
• modemagazin

Translation examples

modezeitschrift

She loved fashion magazines, homemaking magazines, movie magazines.
Sie liebte Modezeitschriften, Frauenzeitschriften, Filmzeitschriften.

“Look at this model,” she said, holding up a fashion magazine.
»Sieh dir dieses Model an«, sagte sie und hielt mir eine Modezeitschrift hin.

Inside were a couple of fashion magazines and some tissue paper pattern pieces.
Sie enthielt einige Modezeitschriften und Schnittmusterteile aus Seidenpapier.

He would think that she read only shallow fashion magazines.
Jetzt würde er denken, dass sie nur seichte Modezeitschriften las.

Why don’t you read a book occasionally instead of just fashion magazines?
Lies doch einmal ein Buch statt immer nur Modezeitschriften.

“Doesn’t she run a fashion magazine?” Silje asked before he resumed.
»Hat sie nicht so eine Modezeitschrift?« fragte Silje, ehe er weitersprechen konnte.

You could see similar blandly beautiful young people in any fashion magazine.
Nichtssagend schöne junge Menschen sah man in jeder Modezeitschrift.

He put on the cap and, while he dried, he thumbed through a new high-fashion magazine.
Während er nun unter der Trockenhaube saß, blätterte er in einer neuen Modezeitschrift.

He said that fashion magazines are always looking for pretty young girls.
Die Modezeitschriften brauchen immer öfter Fotos von hübschen jungen Mädchen.

Several others were chasing a train conductor, beating him with rolled-up fashion magazines.
Ein paar andere jagten den Schaffner und schlugen mit zusammengerollten Modezeitschriften nach ihm.

modemagazin

Anything else they could have pulled from a fashion magazine.
Alles andere hätten sie einem Modemagazin entnehmen können.

My girlfriends were great fans of fashion magazines;
Meine Freundinnen waren alle eifrige Leserinnen von Modemagazinen;

And a pile of large-size fashion magazines.
Ansonsten liegt nur noch ein großer Stapel Modemagazine herum.

It was Laura Winston, the New York fashion magazine institution.
Es war Laura Winston, die New Yorker Modemagazin-Ikone.

In this pose, he could easily have passed for a model in a fashion magazine.
In der Pose hätte er eins zu eins für ein Modemagazin abfotografiert werden können.

Moments later, she returned with a Mac the size of a fashion magazine.
Augenblicke später kehrte sie mit einem Mac von der Größe eines Modemagazins zurück.

They’re lounging together on a brown corduroy sofa and flipping through a fashion magazine.
Sie liegen auf der braunen Cordcouch und blättern in alten Modemagazinen.

The Golden Orchid winner of 1998 was now managing editor of a very famous fashion magazine.
Die Gewinnerin von 1998 war inzwischen Herausgeberin eines sehr bekannten Modemagazins.

She raised her brows in amusement, the same ones that were in every fashion magazine in the world. “Why?”
Sie hob amüsiert die Augenbrauen, die schon jedes Modemagazin auf Erden geziert hatten. »Wieso das denn?«

Gary started to bring me fashion magazines, probably in self-defense, when he came to talk to me.
Vermutlich als ein Akt der Selbstverteidigung, begann Gary mir Modemagazine mitzubringen, wenn er mich besuchte.