Translation for "faroe islands" to german

Faroe islands

• färöer inseln
• färöer-inseln
• färöern
• färöer

Translation examples

färöer inseln

He spelled out the name of the ship that had flown the flag of the Faroe Islands.
Er buchstabierte den Namen des Schiffes mit der Flagge der Färöer-Inseln.

Instead, a clipped military voice was reading out, with a sort of brutal relish, a description of the armaments of the new Floating Fortress which had just been anchored between Iceland and the Faroe Islands.
Statt dessen verlas eine forsche militärische Stimme mit einer Art brutalen Behagens eine Beschreibung von der Bewaffnung der neuen Schwimmenden Festung, die soeben zwischen Island und den Faröer-Inseln vor Anker gegangen war.

But I hugged this explanation to myself at a time when I needed it—a time when observers of my emotional life might have concluded that I wasn’t collecting Rest of the World so much as specializing in rare postmarks of Norway and the Faroe Islands. Chapter 21
Doch damals, als ich diese Erklärung brauchte, klammerte ich mich daran – damals, als ein Beobachter meines Gefühlslebens womöglich gemeint hätte, ich sammle eigentlich nicht den Rest der Welt, sondern hätte mich eher auf seltene Briefmarken aus Norwegen und den Färöer Inseln spezialisiert.

färöern

Until 1807 Denmark had been a prosperous power of the second rank, comprising Norway, Schleswig, Holstein, Iceland, Greenland and the Faroe Islands, as well as a string of colonies in the West Indies, India and Africa.
Bis 1807 war Dänemark eine blühende, zweitrangige Macht gewesen, deren Hoheitsgebiet Norwegen, Schleswig, Holstein, Island, Grönland und die Färöer sowie eine Reihe von Kolonien in Westindien, Indien und Afrika umfaßt hatte.