Translation for "farm cottage" to german

Farm cottage

• bauernhaus
• unterkunft auf dem bauernhof

Translation examples

bauernhaus

Middle Ages, she thought in amazement and searched for the farm cottage’s inhabitants;
Mittelalter, dachte sie erstaunt und suchte dann nach den Bewohnern des Bauernhauses.

There were no hedgerows dividing the fields, no thatched farm cottages and no ancient lopsided barns.
Hier waren die Felder nicht durch Hecken voneinander abgeteilt, hier gab es keine strohgedeckten Bauernhäuser und keine alten, schiefen Scheunen.

A cluster of farm cottages rose up at him, then a sprawl of modern bungalows, then a stubby granite church and a village street; and at the end of the street on its own small rise, the Manor, an ugly nineteenth-century yeoman’s farmhouse with a pillared porch and a pair of outsized iron gates and two pompous gateposts mounted with stone lions.
Eine Handvoll Bauernhäuser tauchten vor ihm auf, dann ein paar verstreute moderne Bungalows, als Nächstes eine gedrungene Granitkirche, eine Dorfstraße und an ihrem Ende, auf einer kleinen Anhöhe ganz für sich, das Gutshaus, ein hässlicher Bau aus dem neunzehnten Jahrhundert mit säulengeschmückter Veranda und einem überdimensionalen Eisentor, auf dessen prunkvollen Pfosten zwei Steinlöwen wachten.