Translation for "far horizon" to german

Far horizon

• weiter horizont
• ferner horizont

Translation examples

ferner horizont

A red shimmer appeared along the far horizon.
Ein roter Schimmer erschien am fernen Horizont.

a yearning for far horizons was programmed into the Voorhees genes.
Die Sehnsucht nach fernen Horizonten war in die Voorhees-Gene einprogrammiert.

My land is the land of the far horizons, of the wide sky.
Meine Heimat ist das Land der fernen Horizonte, des weiten Himmels.

He looked at the sky, then the far horizon, then, at his feet, then at hers in front of his.
Er schaute zum Himmel, dann zum fernen Horizont, dann auf seine Füße und schließlich auf die ihren vor den seinen.

And he wasn't the exuberant boy racing Night toward the far horizon.
Und er war nicht mehr der übermütige Junge, der auf Night dem fernen Horizont zugaloppierte.

A huge plume of light and smoke was billowing up from the far horizon.
Ein großer Pilz aus Licht und Rauch quoll am fernen Horizont empor.

She pointed, a scribble on the far horizon. ‘I told you.
Sie zeigte nach Süden, auf eine krakelige Linie am fernen Horizont. »Ich hab's dir ja gesagt.

and on the far horizon across the water were mountains she hadn’t seen before.
Und am fernen Horizont jenseits des Sees waren Berge zu erblicken, die sie zuvor nicht gesehen hatte.

Rather, the crumbling, sun-blasted remains of a viral multitude, covering the tableland to a far horizon, like drifts of snow.
Wie aufgewehter Schnee bedeckten sie das Flachland bis zum fernen Horizont.