Translation for "far away places" to german

Far away places

• weit entfernte orte

Translation examples

weit entfernte orte

She sits quite still but, inside, she has withdrawn to a far-away place.
Sie sitzt ganz still, aber in ihrem Inneren zieht sie sich an einen weit entfernten Ort zurück.

For some reason I’d spent the whole journey thinking about earthquakes and, as I walked into the hall, all I could see was the ground shaking and buildings falling in some far away place like China.
Die ganze Fahrt über hatte ich an Erdbeben denken müssen, und als wir in die Diele kamen, sah ich an weit entfernten Orten wie China die Erde beben und Häuser in sich zusammenstürzen.

It was as if a crowded, bustling, hustling section of Hong Kong had been ripped out of the island and set down in some far away place where a wide river and endless fields and distant mountains replaced Victoria Harbour and the countless rows of ascending tall buildings made of glass and stone. In a sense the transplant had happened, she reflected.
Es war, als hätte man ein überfülltes, hektisches Stück Hongkong aus der Insel herausgerissen und an einen weit entfernten Ort verpflanzt, wo ein breiter Fluss, endlose Felder und dahinter ferne Berge die Stelle von Victoria Harbor und den zahllosen Reihen hoher Bauten aus Glas und Stein einnahmen.