Translation for "fantast" to german

Fantast

• fantasie

Translation examples

fantasie

“Your ideas are—fantastic.”
«Ihre Vorstellungen sind – reine Fantasie.»

Can one envisage a fantastic cause?
Kann man sich eine Fantasie-Bewegung vorstellen?

Or by a slight stretch of fancy, UNKNOWN!" Vera cried: "But this is fantastic - mad!"
Oder mit ein wenig Fantasie Unknown! Unbekannt!» «Aber das ist ja grotesk», meinte Vera.

No matter how fantastic or excited his speech, he never changed his expression.
Mit wie viel Fantasie oder Erregung er auch sprach, sein Ausdruck blieb unverändert.

It tastes fantastic, but not nearly as great as the beer I’d been imagining as I ran.
Es ist natürlich köstlich, aber nicht ganz so köstlich, wie es in meiner Fantasie beim Laufen war.

She felt, as did Lindsay, that this fantastical monster led somewhere other than hate groups.
Wie Lindsay hatte sie das Gefühl, dass dieses Fantasie-Monster irgendwohin anders hinführte als zu den Hass-Gruppen.

I could imagine all too well his hearty laugh, his scientific shake of the head, his dismissal of my fantastic imagination.
Ich kann mir nur zu gut vorstellen, wie er, ganz Wissenschaftler, herzlich gelacht, den Kopf geschüttelt und meinen Bericht als blühende Fantasie abgetan hätte.

An Interpol team had been assigned to trawl the vir and real worlds, seeking to profile a certain kind of prankster—one with fantastic ingenuity and extravagant resources.
Ein Interpol-Team war beauftragt worden, die virtuellen und realen Welten zu durchsuchen und nach einer bestimmten Art von Scherzbold Ausschau zu halten, einem mit viel Fantasie und großzügig bemessenen Ressourcen.

I caught a flicker of movement below me—a twinkle of jeweled brilliance, the glitter of gold, the sheen of sheeted opal—and in the next instant my attention was riveted upon the most fantastic steed and rider imaginable.
Ich sah eine Bewegung unter mir – ein kurzes Funkeln und Schillern –, und im nächsten Moment war meine Aufmerksamkeit von dem seltsamsten Gespann in Anspruch genommen, das die Fantasie sich ausmalen kann.

I began to imagine and see all sorts of weird things behind my eyes: maze-shapes and spreading areas of unknown colours, then fantastic buildings and spaceships and weapons and landscapes.
ich begann zu fantasieren und sah alle möglichen absonderlichen Dinge hinter meinen Augen: verschwommene Formen und sich ausbreitende Flächen unbekannter Farben, dann fantastische Gebäude und Raumschiffe und Waffen und Landschaften.