Translation for "fan base" to german

Fan base

• fangemeinde
• fanbase

Translation examples

fangemeinde

Especially one with a large fan base.
Insbesondere eines mit einer so großen Fangemeinde.

Usually, successful DJs with an audience like yours and a fan base such as yours make the transition, and it occurs to me right now that you are quite handsome, to some people, and TV being TV, handsomeness is as high up on the list as intelligence – often higher.
Gewöhnlich bleiben erfolgreiche DJs mit einer Fangemeinde wie Ihrer nicht beim Radio, sondern wechseln irgendwann zum Fernsehen, und mir fällt gerade auf, dass Sie eigentlich echt attraktiv sind – jedenfalls für manche Leute –, und so, wie der Hase beim Fernsehen nun mal läuft, ist gutes Aussehen dort mindestens so wichtig wie Intelligenz, manchmal auch noch wichtiger.