Translation for "family tradition" to german

Family tradition

• familien tradition
• familientradition

Translation examples

familien tradition

Apparently the red carnations from her spouse are a family tradition.
Rote Nelken von dem Herrn Gemahl scheinen bei der Familie Tradition zu sein.

In this he drew upon not only his technical training, but his family's tradition of Mexican make-do.
Allerdings verließ er sich dabei nicht nur auf seine technische Ausbildung, sondern machte sich auch das mexikanische Improvisationstalent zunutze, das in seiner Familie Tradition hatte.

I am the second son, and it has always been a family tradition that the second son embrace the Church if he feels the wish for it.
Ich bin der Zweitälteste Sohn, und es war seit altersher in der Familie Tradition, den Zweitältesten Priester werden zu lassen, falls er selbst den Wunsch hegte.

The Orange Order, family, tradition, a son’s duty, if only I could have worked a dog in there it would have been a home run.
Oranier-Orden, Familie, Tradition, die Pflicht eines Sohnes – hätte ich für meine Geschichte auch noch einen Hund verwurstet, hätte ich einen Home-Run gelandet.

familientradition

“Is this another of your family traditions?”
»Ist das auch eine eurer Familientraditionen?«

With them it’s a family tradition.
Das ist bei denen so Familientradition.

She was to uphold the family tradition.
Sie sollte die Familientradition aufrechterhalten.