Translation for "family emergencies" to german

Family emergencies

• familiennotfälle
• familie notfälle

Translation examples

familiennotfälle

There's been a ... minor family emergency, and I've had to come to my brother's place in Hampshire.'
Es hat einen … kleinen Familiennotfall gegeben, und ich mußte zu meinem Bruder nach Hampshire fahren.

She was so relieved the meeting was over that she almost didn’t mind dealing with the family emergency now.
Jetzt, nachdem die Begegnung vorüber war, fühlte sie sich so erleichtert, dass es ihr fast nichts mehr ausmachte, sich mit dem Familiennotfall zu beschäftigen.

“We need to find him soon, you have any idea where we can find him, it’s sort of a family emergency,” Diane interrupted. “Mmm, no,”
»Wir müssen ihn möglichst schnell finden. Habt ihr vielleicht eine Ahnung, wo er sein könnte? Es ist so eine Art Familiennotfall«, mischte Diane sich ein.