Translation for "familiarising" to german

Familiarising

verb

• vertraut machen
• bekannt machen

Translation examples

vertraut machen verb

Please familiarise yourselves with the exposition.
Bitte machen Sie sich mit den Ausführungen vertraut.

He had already familiarised himself with it.
Er hatte sich schon zuvor damit vertraut gemacht.

The engineer was familiarising himself with the controls of the train.
Der Ingenieur machte sich mit den Kontrollen des Zuges vertraut.

'Just familiarising myself with the layout,' she said.
»Ich mache mich nur mit der Anordnung vertraut«, sagte sie.

That way we will be able to familiarise ourselves with her control systems.
Dann könnten wir uns bereits mit der Steuerung vertraut machen.

He had also familiarised himself with the literature on the subject.
Außerdem hatte er sich flüchtig mit der Literatur zu diesem Thema vertraut gemacht.

He was looking around the turret fixtures, familiarising himself with them.
Er sah sich im Turm um und machte sich mit den Kontrollen vertraut.

"Familiarise him with the terrestrial gear—we’ve installed a few units on board.
Machen Sie ihn mit unseren irdischen Geräten vertraut.

He slid into bed and began on his familiarisation with Christabel LaMotte.
Er schlüpfte ins Bett und begann, sich mit Christabel LaMotte vertraut zu machen.

These days, she liked to familiarise herself with the potential escape routes.
Neuerdings machte sie sich gern mit möglichen Fluchtrouten vertraut.

bekannt machen verb

Huttunen familiarised himself with the ‘eng’, or ‘äng’, sound.
Huttunen wurde ferner mit dem Laut äng bekannt.