Translation for "familiar terms with" to german

Familiar terms with

• vertraute begriffe mit
• vertrauter fuß mit

Translation examples

vertraute begriffe mit

Pledged my word, in a sense." He set the problem up in familiar terms, and found his balance therein.
»Ganz recht. Mein Wort gegeben, in einem gewissen Sinn«, er formulierte das Problem in vertrauten Begriffen und fand darin sein Gleichgewicht wieder.

Daniel began skimming it and right away saw distinctly familiar terms – the likes of which he had not glimpsed since '77 –
Daniel begann ihn zu überfliegen und stieß sofort auf eindeutig vertraute Begriffe – wie er sie seit’77 nicht mehr erblickt hatte -

vertrauter fuß mit

Second: my ardent desire to be on familiar terms with the deity.
Ferner: mein inbrünstiges Verlangen, mich mit der Gottheit auf vertrauten Fuß zu stellen.