Translation for "familiar images" to german

Familiar images

• bekannte bilder
• vertraute bilder

Translation examples

bekannte bilder

just above the altar, you’ll see this familiar image.”
Direkt über dem Altar finden Sie dieses bekannte Bild.

vertraute bilder

The familiar image of a photograph slipped into my mind.
Das vertraute Bild einer Fotografie kam mir in den Sinn.

I saw the familiar image of a smoldering volcano—Mount St.
Ich sah das vertraute Bild eines schwelenden Vulkans.

“Your brain is superimposing familiar images on alien structures.”
»Dein Gehirn überlagert fremdartige Strukturen mit vertrauten Bildern.«

Above it materialized the familiar images of a protocol droid and an astromech.
Darüber materialisierten sich die vertrauten Bilder eines Protokolldroiden und eines Astromechs.

The achingly familiar image of Seurat filled the screen;
Das schmerzhaft vertraute Bild Seurats füllte den gesamten Sichtschirm aus.

The mist shimmered. I saw the familiar image of a smoldering volcano—Mount St.
Der Nebel bewegte sich. Ich sah das vertraute Bild eines schwelenden Vulkans.

Sounds grew distant, and the familiar image was projected onto the screen of his consciousness again and again.
Auch die umgebenden Geräusche entfernten sich. Und das vertraute Bild wurde immer wieder auf die Leinwand seines Bewusstseins projiziert.

Lets see what the commander has to say. The now-familiar image of the Tholian leader
Hören wir mal, was der Kommandant zu sagen hat.« Das inzwischen vertraute Bild des Anführers der Tholianer erschien auf dem Schirm.

It was none of their concern, but far back in Mosca's mind a vague, familiar image began to stir and form and shape itself.
Es ging sie nichts an, aber in Moscas Kopf begann ein verschwommenes, vertrautes Bild Gestalt anzunehmen und sich zu formen.

Other now familiar images: An immense black tower casting shadows over waves of white sand.
Und andere inzwischen vertraute Bilder: Ein gewaltiger schwarzer Turm, der seinen Schatten über welligen weißen Sand warf.