Translation for "fallowed" to german

Fallowed

• brach

Translation examples

brach

The land was fallow;
Das Land lag brach;

But there’s all that fallow land, and here beside me is all that fallow man.
Aber da vor mir liegt das ganze Land brach, und neben mir ist der ganze Mensch brach.

Think of the fields that lie fallow.
Denkt an all die Felder, die brach liegen.

For ten years the farm lay fallow.
Dann lag der Hof zehn Jahre brach.

The field was fallow, grassy and wet with mud;
Das Feld lag brach, es war schlammig und von Gras überwuchert.

The land had been cleared but lay fallow.
Das Land war gerodet worden, lag jedoch brach.

The land's been fallow for years, but that can be fixed.
Das Land liegt seit Jahren brach, aber dies kann in Ordnung gebracht werden.

Dirty remnants of the first snow lay on the fallow fields.
Auf den Brachen lagen die schmutzigen Reste des ersten Schnees.

They’ve been lying fallow since the sugar market collapsed.
Sie liegen brach, seit der Zuckermarkt zusammengebrochen ist.

All the fields lay fallow; some were in ashes, from great fires.
Alle Felder lagen brach, einige waren aschgrau, von großen Feuern.