Translation for "fall of troy" to german

Fall of troy

• fall von troja
• fall trojas

Translation examples

fall von troja

“If I live as much before the fall of Troy as after it, then what caused that war?”
»Wenn ich ebenso vor dem Fall von Troja lebe wie nachher – was verursachte dann diesen Krieg?«

Monsieur Duclos was preening himself—a Ulysses after the fall of Troy. He shook hands all round.
Duclos stolzierte herum wie Odysseus nach dem Fall von Troja und schüttelte allen die Hand.

After the fall of Troy, Odysseus and his men took off with their booty and sailed westward.
Nach dem Fall von Troja stachen Odysseus und seine Gefährten mit ihrer Beute in See und segelten in westlicher Richtung.

fall trojas

remembers the excitement he felt in Paris in 1974, when he discovered the seventeen-hundred line poem by Lycophron (circa 300 B.C.), which is a monologue of Cassandra’s ravings in prison before the fall of Troy.
erinnert sich an seine Aufregung, als er 1974 in Paris Lykophrons siebzehnhundert Zeilen langes Gedicht (circa 300 v.Chr.) entdeckte, jenes Gedicht, das einen Monolog über Kassandras Delirien im Gefängnis vor dem Fall Trojas darstellt.