Translation for "fall inside" to german

Fall inside

• hineinfallen
• fallen innen

Translation examples

hineinfallen

I wanted a hole I could fall inside of: a little black hole that would eat me up. Names
Nach einem Loch, in das ich hineinfallen konnte: einem kleinen schwarzen Loch, das mich vom Erdboden verschluckte. Namen

He stands up, takes from his trunk a mahogany box, lifts up the lid, lets the letter fall inside, open and unaddressed.
Er steht auf, nimmt eine Kassette aus Mahagoniholz aus seinem Schrankkof-fer, klappt den Deckel auf und läßt den Brief unverschlossen und ohne Anschrift hineinfallen.

When Lucien reached the second tunnel, Gideon's, he tossed the makeshift roof and let himself fall inside, not wanting to flash and startle his men.
Als Lucien den zweiten Tunnel erreichte, für den Gideon zuständig war, warf er das improvisierte Dach zur Seite und ließ sich in die Öffnung hineinfallen.

Montalbano knew that chiarchiari were cemeteries of nameless bones, the favorite burial sites of the Mafia. When they wanted to make someone disappear, they would take him to the edge of a hole, shoot him, and let him fall inside.
Montalbano wusste, dass die chiarchiari Friedhöfe mit den Gebeinen Namenloser waren und gern von der Mafia benutzt wurden, um jemanden verschwinden zu lassen. Sie stellten ihr Opfer an den Rand einer solchen Felsspalte, erschossen es und ließen es rückwärts hineinfallen.