Translation for "falklands" to german

Falklands

• falkland
• falkland-inseln

Translation examples

falkland

He was killed in the Falklands.
»Er ist auf den Falklands gefallen.«

So he was killed in the Falklands.
Er ist also auf den Falklands gefallen.

Then came the Falklands War.
Dann kam es zum Falkland-Krieg.

Falkland Is- lands, '82.
Falkland-Inseln, 1982.

We’d one during the Falklands conflagration.
Wir hatten so einen während der Falkland-Krise.

He spat. “Fucking Falklands.
Er spuckte aus. »Verfluchte Falklands.

The Falklands have been invaded.” “The what?”
Die Falklands sind besetzt worden.« »Die was?«

He’d weathered Thatcher and the Falklands.
Er hat Thatcher und den Falkland-Krieg überstanden.

But Falkland Road was always open for business.
Aber die Falkland Road hatte immer geöffnet.

“That's around the Falklands , isn't it? Why there?”
»Das ist bei den Falklands, nicht wahr? Warum ausgerechnet dort?«

falkland-inseln

service duty (multi-deployed) but including: Falklands and Bosnia;
im aktiven Dienst unter anderem auf den Falkland Inseln und in Bosnien;

They found it in 2004, off the Falkland Islands.
Gefunden wurde er im Jahr 2004 vor den Falkland-Inseln.

“No beach between Greenland and the Falklands that isn’t threatened with development.
Kein Strand zwischen Grönland und den Falkland-Inseln, der nicht von Erschließungsplänen bedroht ist.

On I April 1982, the Argentine dictator invaded the Falkland Islands.
April 1982 marschierte der argentinische Diktator auf den Falkland-Inseln ein.

Gulliver had taken part in the Falklands Thing and won a gong for it.
Gulliver hatte bei der Sache mit den Falkland-Inseln mitgemacht und dafür einen Orden erhalten.

“The Falklands.” He licks his lips and drapes his hands over his thighs.
»Die Falkland-Inseln.« Er leckt sich die Lippen ab und legt seine Hände auf die Schenkel.

Alternatively, we could head for the British naval base on the Falkland Islands.
Als Alternative bietet sich an, Kurs auf den britischen Mari-nestützpunkt auf den Falkland-Inseln zu nehmen.

There are no ants as well on Iceland, Greenland, the Falkland Islands, or South Georgia and the other sub-Antarctic islands.
Auch auf Island, Grönland, den Falkland-Inseln sowie auf Südgeorgien und den anderen subantarktischen Inseln gibt es keine Ameisen.

He saw action in Northern Ireland and Gambia, and he was part of the attack on Goose Green in the Falkland Islands in May 1982.
Er hatte Kampfeinsätze in Nordirland und Gambia und war im Mai 1982 auf den Falkland-Inseln beim Angriff auf Goose Green dabei.