Translation for "fairly accurately" to german

Fairly accurately

• ziemlich genau

Translation examples

ziemlich genau

A fairly accurate police sketch of 47 circulated around the globe.
Ein ziemlich genaues Phantombild von 47 machte weltweit die Runde.

But there’s another test of murder – one that is fairly accurate, but rather – dangerous!
Aber es gibt einen anderen Test für Mord, einen, der ziemlich genau ist, aber auch ziemlich gefährlich.

We have fairly accurate statistics for all these kinds of crimes. With one exception.
Wir besitzen ziemlich genaue Statistiken über alle Arten von Verbrechen.

Actually, that was a fairly accurate description of Eisenhower’s position, vis-à-vis the cliff and all.
Das war im Grunde eine ziemlich genaue Beschreibung seiner tatsächlichen Lage.

‘Yes–we think we know now fairly accurately who controls these various groups–’
«Ja, ich glaube, wir wissen jetzt ziemlich genau, wer diese verschiedenen Gruppen kontrolliert.»

It's not the sort of place where you want to make mistakes, and I’ve got some fairly accurate charts."
Es ist wahrhaftig nicht der richtige Ort, Fehler zu machen, und ich habe ein paar ziemlich genaue Karten.

"Prince Kheldar's description of what took place was fairly accurate, your Imperial Majesty," Sadi assured him.
»Fürst Kheldars Beschreibung des Vorfalls war ziemlich genau, Eure Kaiserliche Majestät«, versicherte ihm Sadi.

You can do it fairly accurately, but never better than Two — and even that at two hundred miles range.
Man kann es ziemlich genau machen, aber auf keinen Fall besser als Klasse Zwei — und sogar auf zweihundert Meilen Reichweite.

I could make a fairly accurate guess at what this garden might look like in five years, if it was left untended. But in a hundred?
Ich könnte ziemlich genau erraten, wie dieser Garten in fünf Jahren aussehen würde, wenn man ihn sich selbst überließe. Aber in hundert?

Moreover, to be efficient it was necessary to be able to learn from the past, which meant having a fairly accurate idea of what had happened in the past.
Außerdem mußte man, um leistungsfähig zu sein, aus der Vergangenheit lernen können, was bedeutet, daß man eine ziemlich genaue Vorstellung von dem haben mußte, was sich in der Vergangenheit zugetragen hatte.