Translation examples
I’d kneel down in the corner—or closer to the bed if she acted like they’d already progressed a fairish way—and pretend to chop them off.
Ich kniete mich in der Ecke hin oder dichter am Bett, wenn sie sich so verhielt, als wären sie schon erheblich näher herangekommen und tat so, als hackte ich sie ab.
There wasn’t a lot in those three accounts by today’s standards—two thousand or so in Selena’s, about eight hundred in Joe Junior’s, four or five hundred in Little Pete’s—but this is 1962 I’m talkin about, and in those days it was a fairish chunk of change.
Es war nicht viel Geld auf diesen Konten, nach heutigen Maßstäben - an die zweitausend auf Selenas Konto, ungefähr achthundert auf dem von Joe Junior und vieroder fünfhundert auf dem von Little Pete -, aber hier ist von 1962 die Rede, und damals war das ein ganz schöner Haufen Geld.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test