Translation for "fair play" to german

Fair play

• faires spiel
• fairplay

Translation examples

faires spiel

D'Islerouge lost in fair play, and that's the end to it."
D'Islerouge hat in einem fairen Spiel verloren, das ist alles.«

As long as they talk of the unspeakable vice of the Greeks they can't expect fair play.
Solange sie von dem unaussprechlichen Laster der Griechen sprechen, können sie kein faires Spiel erwarten.

fairplay

That's just fair play.
Das ist schlicht Fairplay.

You are fair-play people.
Ihr seid Fairplay-Menschen.

‘To see fair play, apparently.’
»Um das Fairplay sicherzustellen, denke ich doch.«

You were his professor of fair play.
Sie waren sein Professor für Fairplay.

"In the interest of fair play, sure." "Okay.
»Im Interesse des Fairplay, klar.« »Okay.

‘Whose fair play, for fuck’s sake?’
»Wessen Fairplay, verflucht noch mal?«

With Perry the fair-play man at Dima’s side.
Mit Perry, dem Fairplay-Garanten, auf Dimas Seite.

‘You’re a goddam fair-play English, hear me, Professor?
Sie sind echter Engländer, Fairplay und alles, hören Sie, Professor?

His sense of fair play tells him you are being disproportionate.
Sein Gefühl für Fairplay sagt ihm, daß Ihr Vorgehen unverhältnismäßig ist.

Tell them I want fair play.” Exactly as I wrote in my document.’
Sagst du, ich will Fairplay.‹ Genauso, wie ich es in meinem Dokument geschrieben habe.«