Translation for "faggoting" to german

Faggoting

• schwuchteln

Translation examples

schwuchteln

Vegetarian is for faggots.
Vegetarismus ist was für Schwuchteln.

Of course…there is this: all faggots are liars, but not all liars are faggots.
Eins sollten wir allerdings nicht außer Acht lassen: Alle Schwuchteln sind Lügner, aber nicht alle Lügner sind Schwuchteln.

You ain’t big enough to pound these faggots.”
Du bist nicht groß genug, um diesen Schwuchteln eins überzubraten.

“You fuckin’ faggots are all the same, no discipline at all,” I said.
»Ihr verdammten Schwuchteln seid doch alle gleich, überhaupt keine Disziplin«, sagte ich.

Suddenly he opened his arms, raised them stiffly sideways, and said, “Faggots!”
Auf einmal breitete er die Arme aus, streckte die Fäuste nach oben und rief: »Ihr Schwuchteln!«

“You can’t come in like this—break my door in, you homos! Faggots!
Ihr könnt hier nicht einfach so reinkommen – meine [199] Tür aufbrechen – ihr Homos, ihr Schwuchteln!

He’d never been especially hard on them, but neither was he one of those indulgent fathers who spoil their children and turn them into bums or faggots.
Er war nie sehr streng gewesen, aber auch keiner dieser hätschelnden Väter, die ihre Söhne verwöhnen und zu Tagedieben und Schwuchteln machen.

Larison said, “Now you don’t have to help your fucked-up friends jump faggots you meet in bars.
Larison fuhr fort: „Jetzt musst du deinen widerlichen Freunden nicht mehr helfen, Schwuchteln zu verprügeln, die du in Bars aufreißt.

She sent him off to modeling auditions in New York with good-luck kisses and listened to him complain bitterly about the “faggots”
Sie schickte ihn mit Alles-Gute-Küsschen zu Model-Castings in New York und hörte sich später seine bitteren Klagen über die «Schwuchteln» an, die ihn nicht nehmen wollten.

But there was also no lack of Third World women, transvestites, transsexuals, Neapolitan faggots, Brazilian viados—something for every taste, a feast, an embarrassment of riches.
Allerdings fehlte es auch nicht an Evas aus der Dritten Welt, an Transvestiten, Transsexuellen, neapolitanischen Schwuchteln und brasilianischen Viados - für jeden Geschmack war etwas dabei, eine einzige Pracht, ein riesiges Fest.