Translation for "faeroes" to german

Faeroes

• färöer
• färöern

Translation examples

färöer

“That’s right, but the head of admin has all of Norway, Iceland and the Faeroes.
Ja schon, aber als Verwaltungschef hat man ganz Norwegen, Island und die Färöer.

Ascension, Tristan da Cunha, Chatham Islands, and Christmas Island and Desolation Island and the Faeroes.
Ascension, Tristan da Cunha, die Chatham-Inseln, die Weihnachtsinsel, die Isla Desolación, die Färöer.

Then, with the right strategy, the Faero islands and Greenland giving Rondheim virtual control over the North Atlantic. After that, one can only guess in which direction his ambitions lie.
Also bekommt Rondheim, wenn er es richtig anstellt, auch die Färöer-Inseln und Grönland in den Griff und kontrolliert damit praktisch den Nordatlantik. Man kann leicht erraten, wonach dann sein Ehrgeiz strebt.

Everywhere from North Cape and the Gulf of Bothnia to the Galway coast and Faeroes, what few hunting grounds remained-not yet overrun by humans or barred by curse of a Christian priest-had long been held by others, who numbered about as many as could support themselves.
Die wenigen Jagdgründe, die vom Nordkap und dem Bottnischen Meerbusen bis zur irischen Atlantikküste und den Färöer-Inseln übriggeblieben waren – noch nicht von Menschen überlaufen oder durch den Fluch eines christlichen Priesters unzugänglich gemacht – , hatten längst andere eingenommen, und deren Zahl war so groß, daß sie sich dort gerade noch ernähren konnten.