Translation for "faddish" to german

Faddish

• modisch

Translation examples

modisch

Thousands of faddish devices never to be used but too prized as possessions to be thrown out, donated, handed down, or destroyed.
Tausende modischer Geräte, die nie benutzt worden waren, aber zu wertvoll, als dass man sie wegwerfen, verschenken, weitergeben oder zerstören könnte.

'There's no difference,' Natasha was saying, 'between belief in a "supreme intelligence" and the faddish interest in aliens from other galaxies.'
»Es besteht kein Unterschied«, sagte Natascha, »zwischen dem Glauben an eine übergeordnete Intelligenz und dem modisch bedingten Interesse an außerirdischen Lebewesen von einem anderen Stern.«

Pills were painless and tidy but one of Felicia's causes had been a faddish militance against the pharmaceutical companies and what she said was their attempt to create a stoned America, a nation of drug-dependent zombies. Clyde smiled, the deep crease in his cheek leaping up.
Tabletten waren schmerzlos und ordentlich, aber das war eines von Felicias Anliegen gewesen, dies modische Dagegensein gegen die pharmazeutische Industrie, die wol te ihrer Meinung nach nur al es unter Drogen setzen, ganz Amerika eine Nation von drogenabhängigen Zombies. Clyde lächelte, die tiefen Falten in seinen Wangen schnitten sich tiefer ein.