Translation for "factual errors" to german

Factual errors

• sachliche fehler
• sachlicher fehler

Translation examples

sachliche fehler

Memory can be a tricky companion at times, especially with the accident, and I would not be too surprised, in spite of our concerted effort toward accuracy, if some factual errors and faulty remembrances are reflected in these pages. They are not intentional.
Die Erinnerung spielt uns manchmal seltsame Streiche, besonders wenn es sich um Unfälle handelt. Daher würde es mich nicht überraschen, wenn sich, trotz unseres gemeinsamen Bemühens um Genauigkeit, einige sachliche Fehler und falsche Erinnerungen eingeschlichen haben.

The column was filled with so many factual errors (ones I documented in an open letter to Pincus) that the Post was forced to append an unusually large, three-paragraph, two-hundred-word correction acknowledging multiple mistakes.
Die Kolumne strotzte dermaßen von sachlichen Fehlern (die ich in einem offenen Brief an Pincus dokumentiert habe), dass die Post sich gezwungen sah, eine mit drei Absätzen und zweihundert Wörtern ungewöhnlich lange Richtigstellung hinzuzufügen, in der zahlreiche Unrichtigkeiten eingeräumt wurden.