Translation for "factory area" to german

Factory area

• fabrikgelände

Translation examples

fabrikgelände

‘Can you tell us what you know so far?’ asked Knutas as they drove through the wrought-iron gates to the factory area. ‘Sure.
»Können Sie uns sagen, was Sie bisher wissen?«, bat Knutas, als sie durch die Gittertore auf das Fabrikgelände fuhren.

The entire factory area is surrounded by a fence twelve feet high, which has a single strand of barbed wire along the top.
Das gesamte Fabrikgelände umgibt ein dreieinhalb Meter hoher Zaun, den oben einfacher Stacheldraht krönt.

I want you to go to Aberdeen and quietly buy the best property, wharfs, factory areas, a small airfield, potential heliports—Aberdeen’s still a backwater so you can get the best cheaply.
Du läßt dich in Aberdeen nieder und kaufst die besten Grundstücke, Werften, Fabrikgelände, einen kleinen Flugplatz und künftige Hubschrauberlandeplätze auf.

“Is that all right?” This, she realizes, is what fear feels like—the way you’d feel in a late-night parking structure, or jogging alone in an isolated factory area, or entering your house in the wee hours, fumbling for your key. Accessible.
»In Ordnung?« So, erkennt sie, fühlt sich Angst an – so wie man sich in einem nächtlichen Parkhaus fühlen würde oder wenn man allein über ein abgelegenes Fabrikgelände joggen oder am frühen Morgen nach Hause kommen und nach den Schlüsseln wühlen würde.