Translation examples
Apparently, the program loops endlessly once it finds the factors, repeatedly confirming the result… so either I’ve caused some permanent corruption which is making the machine consistently lie, or the whole audacious scheme has worked—and an independent check on a second computer will soon settle the issue.
Anscheinend läuft das Programm immer weiter, wenn die Faktorenzerlegung abgeschlossen ist, und bestätigt sich so unaufhörlich die Richtigkeit des Ergebnisses. Das heißt, daß ich entweder die Maschine dazu gebracht habe, immerfort zu lügen, oder das Unwahrscheinliche ist eingetreten und braucht nur noch von einem zweiten Computerbestätigt zu werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test