Translation for "fact is more" to german

Fact is more

• tatsache ist mehr
• tatsache ist, mehr

Translation examples

tatsache ist mehr

the accomplished fact was more than he had expected;
die vollendete Tatsache war mehr, als er erwartet hatte;

They accepted both parts as fact, nothing more.
Sie nahmen beides als unumstößliche Tatsachen hin, mehr nicht.

Or perhaps the mere fact that more people know would make things worse.
Aber vielleicht reicht allein die Tatsache, daß mehr Leute Bescheid wissen, um das Problem zu vergrößern.

The fact that more women than men undergo psychoanalysis is flaunted as proof that women are more given to despair, but the fact that in most Western countries men commit suicide twice as often as women, and that in most cases it is the men who fit the enormous bills for these confessionals, is not given any prominence.
Man wertet die Tatsache, dass mehr Frauen als Männer sich einer Psychoanalyse unterziehen als einen Beweis für weibliche Verzweiflung, verschweigt jedoch, dass mehr Männer als Frauen Selbstmord begehen und dass sie in den meisten Fällen die teuren Beichtstunden finanzieren.