Translation for "facilely" to german

Facilely

• leicht

Translation examples

leicht

You have a facile tongue.
Du sprichst mit leichter Zunge.

I think that's a facile answer, too.
»Ich finde auch, daß Sie es sich mit dieser Antwort zu leicht machen.«

There was a slightly makeshift air about some of the facilities.
Tatsächlich hatten einige der hiesigen Einrichtungen etwas leicht Provisorisches an sich.

And the greater the amount, the more facile its release;
Und je höher der Betrag, desto leichter war es, an ihn heranzukommen;

The rest facilities were simple, comfortable, and easy to use.
Die Hygieneeinrichtung war einfach, bequem und leicht zu bedienen.

Heem needled three at once, amazed at his facility;
Heem nadelte drei auf einmal und war erstaunt, wie leicht ihm das gelang;

It’s easier to say and a lot more descriptive than “Anthropology Research Facility.”
Es spricht sich leichter aus und ist viel anschaulicher als »anthropologische Forschungseinrichtung«.

A toilet facility was cleverly tucked away but easily located by the chemical odor.
Eine Toilette war raffiniert versteckt, aber dem chemischen Geruch nach leicht zu entdecken.

She was asleep again, in that facile deep sleep that usually followed her hysterical outbursts.
Sie war wieder eingeschlafen, in diesen leichten, tiefen Schlaf gesunken, der ihren hysterischen Ausbrüchen für gewöhnlich folgte.

Your facilities and shipyards are already in place on Kolhar— far from the main spaceways, easy to secure.
Ihre Werftanlagen stehen bereits auf Kolhar – weitab von den großen Raumfahrtrouten und leicht zu sichern.