Translation examples
Gaafar nodded and walked into the open doorway of a small fabric store. “We just walk?” asked Mason. “That is correct,” answered Omar.
Gaafar nickte und ging durch die offene Tür eines kleinen Stoffgeschäfts. »Wir gehen einfach?«, fragte Mason. »Das ist richtig«, antwortete Omar.
Olive, stopping at a red light, reaching down to put the bag from the fabric store back up onto the seat next to her, still didn’t get it. She didn’t get it.
So ganz wollte es Olive, die sich jetzt an einer roten Ampel nach der heruntergerutschten Tüte aus dem Stoffgeschäft bückte, bis heute nicht in den Kopf. Es wollte ihr nicht in den Kopf.
Carl’s girlfriend, who liked pranks, dashed to the closest fabric store, bought and trod on the cheapest mauve velvet, and cut it into a square.
Carls Freundin, die für Scherze immer zu haben war, lief ins nächste Stoffgeschäft, kaufte ein Stück altrosa Samt von der billigsten Sorte, trampelte darauf herum und schnitt es rechteckig zu.
and one day on her way home from work—her pink uniform dress smudged with grease stains and coffee spots—she stops at a fabric store and buys a dress pattern.
bringen werden, und eines Tages auf dem Heimweg nach der Arbeit – ihr rosafarbenes Uniformkleid ist voller Fett- und Kaffeeflecken – macht sie Halt in einem Stoffgeschäft und kauft ein Schnittmuster.
At the stop sign she said, “Oh, hells bells to you,” into the rearview mirror when a man in a red truck honked his horn, then she pulled into traffic, and the bag from the fabric store slid onto the floor, a corner of denim material poking out onto the gravelly mat.
Am Stoppschild sagte sie »Du mich auch« in den Rückspiegel, als ein Mann in einem roten Pick-up sie anhupte, dann bog sie auf die Straße, und die Tüte aus dem Stoffgeschäft rutschte vom Sitz, so dass eine Ecke Jeansstoff auf der vollgebröselten Bodenmatte zu liegen kam.
Look, like this ..." Then he'd sat next to him on the ground, took a large needle out of his pocket, and picked up the stiff, coarse-meshed base a yard square that he had brought with him and which he had turned out to have bought with his pocket money from the fabric store in the village.
Schau, so.« Er hatte sich neben ihn auf den Boden gesetzt, eine große Nadel aus seiner Tasche geholt und ein festes, grobmaschiges, einen Quadratmeter großes Stramin zur Hand genommen, das er im Stoffgeschäft im Dorf von seinem Taschengeld gekauft hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test