Translation for "fabled" to german

Fabled

adjective

• sagenhaft

Translation examples

sagenhaft adjective

No treasure, no fabled city.
Kein Schatz, keine sagenhafte Stadt.

She would be going to fabled Earth, not to jail? That was … that was …
Sie sollte auf die sagenhafte Erde, nicht ins Gefängnis? Das war … das war …

one from the reptile people of fabled Valusia;
einer von einem Reptilienmenschen aus dem sagenhaften Valusia;

Fabled, imaginary combats flashed through his mind.
Sagenhafte imaginäre Schlachten gingen ihm durch den Kopf.

The fabled meeting between the Child of Light and the Child of Dark again?
Die sagenhafte Begegnung zwischen dem Kind des Lichtes und dem der Finsternis?

That I should have lived to witness the reality of the fabled Carrion Caves!
Daß es mir beschieden ist, die sagenhaften Höhlen Carrions zu sehen!

“He says you’re looking for the fabled lost world of Exocron.”
»Er sagte mir, Sie suchen die sagenhafte verlorene Welt Exocron.«

The plate mail of the fabled Blue Paladin stepped from its pedestal.
Der Plattenpanzer des sagenhaften Blauen Paladins trat von seinem Sockel.

It struck me the mutilation had been torture designed to find his fabled fortune.
Mir kam der Gedanke, dass man ihn gefoltert hatte, um an sein sagenhaftes Vermögen zu kommen.

Star Capella was the fabled Eye of the Charioteer—and what was a chariot without a dragon to draw it?
Der Stern Capella war das sagenhafte Auge des Wagenlenkers - und was war ein solcher Wagen ohne einen Drachen, der ihn zog?