Translation for "eyes glistening" to german

Eyes glistening

• augen glänzen
• augen glitzern

Translation examples

augen glänzen

Hector’s eyes glisten. His face screws up in anger, remorse. He nods.
Hectors Augen glänzen, und sein Gesicht verzieht sich vor Ärger und Reue. Er nickt.

They’ll break you if they can, but if they can’t...” His voice trailed away, and she glanced over to see his eyes glistening. He blinked.
Sie brechen dich, wenn sie können, aber wenn nicht …« Er verstummte, und sie schaute hinüber und sah seine Augen glänzen.

But it also made him look dead, especially with the moisture preservative making his eyes glisten, and she did not like seeing Bwua’tu that way.
Doch gleichzeitig ließ ihn das tot wirken, insbesondere aufgrund des Feuchtigkeitskonservierungsmittels, das seine Augen glänzen ließ, und sie mochte es nicht, Bwua’tu so zu sehen.

augen glitzern

She saw his eyes glistened with tears.
Sie sah Tränen in seinen Augen glitzern.

Evie asks softly, her eyes glistening with unshed tears.
In ihren Augen glitzern ungeweinte Tränen.

Lamps made sweat sheen, eyes glisten;
Lampen ließen den Schweiß schimmern, die Augen glitzern;

her eyes glisten in the diffused light, but I think not with tears.
Ihre Augen glitzern in dem diffusen Licht, ich glaube jedoch nicht, daß das von Tränen kommt.

“Why does it matter?” I demanded, and saw her eyes glisten with tears.
»Warum ist es wichtig?«, wollte ich wissen und sah Tränen in ihren Augen glitzern.