Translation examples
On the eyelids, for example?
An den Augenlidern zum Beispiel?
“And…?” “And hearts and eyelids.”
»Und... »Und Herzen und Augenlider.
“He’s got turned-in eyelids.
Es sind die Augenlider.
His eyelids flickered.
Seine Augenlider flackerten.
Her eyelids flutter.
Ihre Augenlider flackern.
His eyelids sagged.
Seine Augenlider sackten durch.
His eyelids flutter.
Seine Augenlider flattern.
Her eyelids fluttered.
Die Augenlider flatterten.
His eyelids fluttered.
Seine Augenlider zuckten.
My eyelids creaked.
Meine Augenlider ächzten.
I closed their eyelids.
Ich habe ihnen die Lider zugedrückt.
Her eyelids lowered.
Sie senkte die Lider.
Her eyelids were burning.
Ihre Lider brannten.
He lowered his eyelids.
Er senkte die Lider.
His eyelids were heavy.
Die Lider waren ihm schwer.
’ Claudia’s eyelids fluttered
»Ich…« Claudias Lider bebten.
Paul’s eyelids twitched.
Pauls Lider zuckten.
The General’s eyelids twitched.
Die Lider des Generals zuckten.
Not a stir, not an eyelid flickering!
Nichts rührt sich, nicht einmal ein Lid zuckt!
Horn’s eyelids flickered.
Horns Lider zuckten.