Translation for "exultantly" to german
Similar context phrases
Translation examples
she thought exultantly.
dachte sie frohlockend.
Edward chuckled exultantly.
Edward kicherte frohlockend.
'See!' Dame Ermengilde cried exultantly.
»Seht Ihr!« rief Dame Ermengilde frohlockend.
"I knew he'd come," said Martha exultantly.
Er mußte kommen«, sagte Martha frohlockend.
‘Ah, I’ve been waiting for this,’ Lady Margaret said exultantly.
»Ah, darauf habe ich gewartet«, sagte Lady Margaret frohlockend.
said Brill exultantly to his visitor, "What did I tell you?
«Da haben wir’s!», sagte Brill frohlockend zu seinem Gast. «Was habe ich zu dir gesagt?
Camouflage everything with nets or sacking.” Five hundred muskets, he thought exultantly.
Versteckt alles unter Netzen und Sackleinen.« Fünfhundert Musketen, dachte er frohlockend.
And the warriors shouted exultantly:
Und die Krieger brüllten jubelnd:
‘I can’t believe it,’ Colin cried exultantly.
»Kaum zu fassen«, rief Colin jubelnd.
“Culummmm!” he roared exultantly from the top of the knoll.
»Culummm!« brüllte er jubelnd vom Hügel herab.
The survivors danced exultantly round the smoking pile of metal, screeching in triumph.
Die Überlebenden tanzten jubelnd um den rauchenden Metallklumpen und brüllten triumphierend.
            Laughing exultantly into her untamed hair, I covered her body with my own.
Jubelnd in ihr ungezähmtes Haar hineinlachend, bedeckte ich ihren Körper mit meinem.
Otho exultantly stepped out, still threatening with the pseudo-bomb.
Innerlich jubelnd trat Otho ins Freie, immer noch die Granate drohend vor sich hertragend.
He took one last look at the flying saucer and thought, exultantly, Mother was right.
Er warf einen letzten Blick auf das UFO und dachte jubelnd: Mutter hat recht gehabt.
Exultantly Adam deposited her on her feet, placed the palm of his right hand above her heart, and rested his left above his own.
Jubelnd stellte Adam sie auf die Füße, legte die rechte Hand auf ihr Herz und die linke auf sein eigenes.
“That’s right, pet,” said Mrs. Peters. “I knew this place would get you,” said Willard exultantly and departed.
»Du hast ja so recht, mein Liebling«, sagte Mrs Peters. »Ich wusste, dass dich dieser Ort begeistern würde«, sagte Willard jubelnd und machte sich auf den Weg.
they're just as I described theml" The demons continued to pivot and spin over their master's head, roaring exultantly and gnashing their long teeth.
Schau mal, sie sind genau so, wie ich sie beschrieben habe!« Die Dämonen strudelten und wirbelten unentwegt über dem Kopf seines Herrn daher, brüllten jubelnd und knirschten mit ihren langen Zähnen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test