Similar context phrases
Translation examples
“Yes!” says McGully exuberantly, and pounds his fist on the table.
»Ja!«, ruft McGully überschwänglich und schlägt mit der Faust auf den Tisch.
Pete picks up on the second ring. “Partner!” he shouts exuberantly.
Pete hebt beim zweiten Läuten ab. »He, Partner!«, ruft er überschwänglich.
said Lockhart exuberantly, pulling a rather battered peacock-feather quill from his pocket.
»Es geht mir ganz hervorragend, danke sehr!«, sagte Lockhart überschwänglich und zog einen recht ramponierten Pfauenfederkiel aus der Tasche.
One of the reasons that legend speaks so exuberantly of the perfect warrior is that he – or she – is an extremely rare occurrence.
In Sagen und Legenden wird der vollkommene Krieger gerade deshalb so überschwänglich gerühmt, weil er ein äußerst seltenes Phänomen ist.
They were all exuberantly welcoming, and all complained to this representative from the higher places of power that they needed textbooks, they had no textbooks.
Alle waren überschwänglich freundlich, und alle klagten bei diesem Vertreter der Schaltstellen der Macht darüber, dass sie Lehrbücher brauchten, sie hatten keine Lehrbücher.
Lady Brompton hugged me, and Mr. Merchant kissed me exuberantly on both cheeks, called me his “golden-voiced charmer,” and demanded an encore.
Lady Brompton umarmte mich und Mr Merchant küsste mich überschwänglich auf beide Wangen, nannte mich »Goldkehlchen« und verlangte eine Zugabe.
The dogs greeted her exuberantly and she knelt down to pet them both, letting their enthusiasm at her return be a balm on her rattled nerves. “Jeff?” she called out.
Die Hunde begrüßten sie überschwänglich, und sie kniete sich hin, um sie zu streicheln und sich von ihrer Begeisterung über ihre Rückkehr trösten zu lassen. »Jeff?«, rief sie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test