Translation for "extremely complex" to german

Extremely complex

• extrem komplex
• äußerst komplex

Translation examples

extrem komplex

Extremely complex and elaborate financial instruments.
Extrem komplexe und komplizierte Finanzinstrumente.

The genetics of eye color are extremely complex. Green is possible.
Die Genetik der Augenfarbe ist extrem komplex. Grün wäre möglich.

The ensemble behavior is extremely complex, and there are physical-layer issues.
Das Ensembleverhalten ist extrem komplex, und es gibt Fragen, die die physikalische Ebene betreffen.

I had been instructing the Fifth Djim field agents earlier and had left part of the test on the board. An extremely complex phase space problem involving residual harmonics in n histories.
Zuvor fand eine Lektion für die Sonderbeauftragten des Fünften Djim statt, und ein Teil des Tests stand noch an der Tafel: ein extrem komplexes Phasenraum-Problem mit Restschwindungen in n-Geschichtsstrukturen.

The point of that first voyage was to get Outside long enough that one of them, a rather talented genetic scientist, could create a new molecule, an extremely complex one, by the image she held of it in her mind.
Das Ziel dieser ersten Reise war es, sich lange genug ins Außen zu begeben, damit eine von ihnen, eine sehr begabte Genetikerin, ein neues, extrem komplexes Molekül erschaffen konnte, und zwar anhand der Vorstellung von ihm, die sie in ihrem Bewußtsein festhielt.

So the Empire provided the base materials; the insects ate and excreted it, and possibly did other things to it in their pyramids when no one was looking, and the end result was a series of extremely complex chemical forms that would be hideously expensive to reproduce in a laboratory.
Also lieferte man ihnen das Ausgangsmaterial, die Insekten fraßen es und schieden es wieder aus – und machten möglicherweise noch andere Dinge damit in ihren Pyramiden, wenn ihnen keiner zusehen konnte –, und das Resultat war eine Reihe von extrem komplexen chemischen Verbindungen, deren Herstellung in den Labors des Imperiums entsetzlich kostspielig gewesen wäre.

äußerst komplex

“Doorknobs are extremely complex technology.”
»Die Technik eines Türknaufs ist äußerst komplex.«

It was all the same challenge of imposing human design on extremely complex systems.
Die Herausforderung war in jedem Fall gleich: Menschliches Design sollte äußerst komplexen Systemen aufgezwungen werden.

“The sunshine makes the flowers grow” is a shorthand way of expressing an extremely complex relationship.
„Die Sonne lässt die Blumen blühen“ – das ist so eine verkürzende Art, eine äußerst komplexe Beziehung auszudrücken.

The MP-35 is an extremely complex piece of machinery and you cannot be trusted to fuck with it!
Die VZ-35 ist eine äußerst komplex aufgebaute Maschine, und das heißt, dass ihr auf gar keinen Fall daran herumdrehen werdet!

Working in language expressed as a system of marks on a surface, I can induce extremely complex experiences, but only in an audience elaborately educated to experience this.
Mithilfe von Sprache, die als System von Zeichen auf einer Oberfläche erscheint, kann ich äußerst komplexe Erfahrungen erzeugen, aber nur bei einem Publikum, das Lesen gelernt hat.