Translation for "extreme reaction" to german

Extreme reaction

• extreme reaktion

Translation examples

extreme reaktion

It does seem like an extreme reaction.
Es scheint wirklich eine extreme Reaktion gewesen zu sein.

Ricky seemed stunned by the extreme reaction.
Ricky schien erstaunt über diese extreme Reaktion.

Homat’s extreme reaction was unexpected.
Homats extreme Reaktion kam völlig unerwartet.

Which, when you think about it, is a pretty extreme reaction.
Was, wenn man es bedenkt, eine ziemlich extreme Reaktion ist.

rather extreme reactions from the Sidhe, the lords of Faerie.
Gerade von den Sidhe durfte man sich in einem solchen Fall auf extreme Reaktionen gefasst machen.

I frowned, puzzled at her extreme reaction to the boy’s change of plans.
Ich runzelte die Stirn, weil mich ihre extreme Reaktion auf die ungeplante Rückkehr des Jungen verdutzte.

‘I hadn’t expected such an extreme reaction from our archer.
Ich hätte allerdings keine derart extreme Reaktion seitens unserer Bogenschützin erwartet.

Anselm nodded. ‘Certainly. To my shame. Did it come under the heading of an extreme reaction?’
Anselm nickte. »Sicher. Zu meiner Schande. Fällt das schon unter extreme Reaktion?«

The images are real enough to cause some extreme reactions, even though they never happened.
Die Bilder sind real genug, um extreme Reaktionen zu verursachen, obwohl das, was die Bilder beinhalten, nie geschehen ist.

I stayed in bed for a while after that, consuming my calorie-laden breakfast and thinking about his extreme reaction.
Danach blieb ich noch eine Weile im Bett, konsumierte mein kalorienreiches Frühstück und dachte dabei über seine extreme Reaktion nach.