Translation for "extreme care" to german

Extreme care

• extreme sorgfalt
• äußerste sorgfalt

Translation examples

äußerste sorgfalt

The blouses, also very costly, were folded with extreme care;
Die ebenfalls sündhaft teuren T-Shirts waren mit äußerster Sorgfalt zusammengelegt;

The position of expedition commander had been selected with extreme care by the politicians and administrators.
Die Besetzung der Position des Expeditionskommandanten war von den Politikern und Administratoren mit äußerster Sorgfalt vorgenommen worden.

(and as you can see, it’s a big but) he was always extremely careful to keep his garden tidy.
(und hier gibt es, wie du siehst, ein ganz großes Aber) er bemühte sich immer mit äußerster Sorgfalt, seinen Garten ordentlich zu halten.

He lived in a meticulously clean and tidy house and planned every detail of his life as well as his crimes with extreme care. Spot on.
Er lebe in einem akribisch sauberen und aufgeräumten Haus und plane jedes Detail seines Lebens sowie seiner Verbrechen mit äußerster Sorgfalt.