Translation for "extraordinary effect" to german

Extraordinary effect

• außergewöhnliche wirkung
• sondereffekt

Translation examples

außergewöhnliche wirkung

That is why you, Harold, who have what might be called the literary or inspirational type of mind, often attain quite extraordinary effects—
Das ist auch der Grund dafür, weshalb Sie, Harold, der Sie zum eher literarischen oder spontanen Geistestyp gehören, oft recht außergewöhnliche Wirkungen erzielen...

This apparently harmless proceeding had the most extraordinary effect upon den Relgan, who stopped looking fatuously pleased with himself in one five-hundredth of a second and flung himself into action.
Dieser anscheinend harmlose Vorgang hatte eine außergewöhnliche Wirkung auf den Relgan, der in Nullkommanichts sein albernes, selbstgefälliges Verhalten fallen ließ und in Aktion trat.

it took the form merely of the light at daybreak against the white clay of the wall beside me and had an extraordinary effect, for right away I began to feel the sensation in my gums warning of something lovely, and with it a close or painful feeling in the chest.
es nahm einfach die Form des Lichtes bei Tagesanbruch auf dem Hintergrund des weißen Lehms der Wand neben mir an, und übte eine außergewöhnliche Wirkung aus, denn ich verspürte plötzlich jene Empfindung in meinem Zahnfleisch, die etwas Liebliches ankündigt, und zugleich ein beengendes und schmerzliches Gefühl in der Brust.