Translation for "extractor" to german

Extractor

noun

• schleuder

Translation examples

schleuder noun

He flipped the switch, and the extractor started to spin, building speed.
Er knipste den Schalter an, und die Schleuder fing an, sich zu drehen, wurde immer schneller.

He flipped the switch on the extractor again, and the machine groaned while it came to a stop.
Er knipste den Schalter wieder aus, und die Schleuder kam grummelnd zum Stehen.

Sugar-Girl nudged Otis with her elbow, and he stepped up and helped them get her situated between the extractor and the baffle tank.
Sugar-Girl stieß Otis mit dem Ellbogen an, dann trat auch er vor und half ihnen, sie zwischen der Schleuder und dem Setztank aufzustellen.

It took no effort to imagine losing his footing on the way to the covered porch around the back of the cottage where he ran the extractor: the snap of a critical bone, the splintered frames of honey spilt on the ground.
Ohne weiteres konnte er sich vorstellen, auf dem Weg zur überdachten Veranda an der Rückseite des Cottages, wo die Schleuder stand, den Halt zu verlieren: Ein entscheidender Knochen knackte, und die zersplitterten Rähmchen lägen auf dem Boden verteilt.

Sets the bucket on the stove and puts in a pound of pure beeswax never been touched by hand, he takes the honeycake himself from out’n Ronnie Nipple’s hives, puts it in the extractor, won’t let Ronnie touch the wax, keeps the wax in a canvas bag been boiled and brook-soaked like the traps.
Stellt den Eimer auf den Herd und schüttet ein Pfund Bienenwachs rein, das nie von einer Hand berührt worden ist, er holt sich den Honigkranz selber aus Ronnie Nipples Stöcken, steckt ihn in die Schleuder, läßt Ronnie das Wachs nicht anfassen, bewahrt das Wachs in einem Leinensack auf, der genau wie die Fallen im Bachwasser eingeweicht und ausgekocht worden ist.