Translation for "extra shift" to german

Extra shift

• zusätzliche schicht
• extraschicht

Translation examples

zusätzliche schicht

I don't know if you're aware of it, but while you were in the hospital recovering from that broken leg, he pulled extra shifts and even went out with O'Cieran's jump troops to track down the bandits who planted that vibrabomb mine that killed your 'Mech."
Ich weiß nicht, ob du davon weißt, aber während du im Hospital warst, um dich von dem Beinbruch zu erholen, hat er zusätzliche Schichten gefahren und ist sogar mit O'Cierans Sprungtruppen ausgezogen, um die Banditen zu fassen, deren Vibrabombe deinen Mech zerstört hat.«

extraschicht

One message from Rick, who’d made it easy for him by taking on an extra shift.
Eine Nachricht von Rick. Er hatte es Milo leicht gemacht, indem er sich eine Extraschicht aufgehalst hatte.

Picked up an extra shift on account of Terry needing to visit his mom in the hospital up to Asheville.
Hab eine Extraschicht von Terry übernommen, weil er seine Mutter im Krankenhaus in Asheville besuchen wollte.

He considered going to the hospital to do an extra shift, but his parents were coming for lunch, as they did every second Saturday of the month.
Er überlegte, ob er ins Krankenhaus fahren sollte, um eine Extraschicht einzulegen, doch wie jeden zweiten Samstag würden seine Eltern zum Mittagessen kommen.