Translation for "extinguishing a fire" to german

Extinguishing a fire

• ein feuer löschen
• löschen eines feuers

Translation examples

ein feuer löschen

Man the pumps and extinguish the fire!
»Männer an die Pumpen und Feuer löschen!« schrie Walke.

The decks were set ablaze by the shell, and Gift quickly manned a pump and extinguished the fire.
Gift besetzte schnell eine Pumpe und ließ das Feuer löschen.

Rain might extinguish Loki’s fire, but not drizzle, and the smoke mocked and beckoned us.
Regen konnte Lokis Feuer löschen, aber nicht dieses leichte Nieseln, und der Rauch verhöhnte uns und lockte uns zu sich.

They had been forced to search for the supplies tangled in the branches, unravel and fold the parachutes, stow the crates in the rebuilt ruin and extinguish the fires; only then could they breathe a sigh of relief as they heard the crickets in the tall grass begin to chirrup.
Sie mussten die in den Bäumen verfangenen Behälter wiederfinden, die Fallschirme entwirren und zusammenfalten, die Kisten in dem instand gesetzten Gebäude stapeln, die Feuer löschen, ehe sie erleichtert aufatmen und wieder das Zirpen der im Gras verborgenen Grillen hören konnten.

löschen eines feuers

The collegial atmosphere he had felt when extinguishing the fire had disappeared.
Die Kameradschaft, die er damals beim Löschen des Feuers empfunden hatte, war verschwunden.

The few men with any remaining strength staggered upstairs to help extinguish the fires, splashing them with buckets of seawater and smothering them with wet cloth.
Die wenigen Männer, die noch die Kraft dazu hatten, kamen die Stufen hochgestolpert, um beim Löschen des Feuers zu helfen. Sie schütteten Eimer mit Meerwasser darüber und erstickten es mit nassen Tüchern.