Translation for "external sensor" to german

External sensor

• externer sensor

Translation examples

externer sensor

External sensors came on-line. Shields powered up.
Externe Sensoren arbeiteten wieder. Schilde bauten sich auf.

He nodded at a console, at external sensor readouts.
Mit einer Kopfbewegung deutete er auf die Konsole mit den Anzeigen der externen Sensoren.

Daniel finally stopped his pacing and accessed the factory's external sensors.
Daniel blieb endlich stehen und schaltete die externen Sensoren der Fabrikanlage auf den Monitor.

The ship had lost or had damage to too many external sensors.
Das Schiff hatte einfach zu viele seiner externen Sensoren verloren – beziehungsweise zu viele waren beschädigt.

The air samplers on the Liar’s wing had been vaporized with the rest of the Liar’s external sensors.
Die Lufttester auf dem Flügel der Liar waren zusammen mit dem Rest der externen Sensoren verdampft.

Fortunately, the external sensors alerted him and Araza in time.” He sipped at his chosen brew.
Zum Glück wurden er und Araza rechtzeitig von den externen Sensoren alarmiert.« Ein kurzes Nippen an seinem Getränk.

Already disconnected, the walker was useless; Vor had not yet unhooked the optic threads or the external sensors from the thoughtrodes.
Nach der Trennung war der Laufkörper nutzlos, auch wenn die optischen Fasern und die externen Sensoren immer noch mit den Elektroden verbunden waren.

handle that much. We'll simply need to take a few days first to shield the viewports and remove external sensors and communications equipment."
Wir brauchen nur ein paar Tage, um die Sichtluken abzuschirmen und die externen Sensor- und Kommunikationssysteme abzumontieren.

I should dismantle your external sensors and send you drifting off into space, blind and deaf for the rest of eternity.
Ich sollte deine externen Sensoren ausbauen und dich ins Weltall stoßen, damit du für den Rest der Ewigkeit blind und taub durch das Nichts treibst.