Translation for "external reference point" to german

External reference point

• externer referenzpunkt

Translation examples

externer referenzpunkt

The Waste Land was a fucking terrifying document of gasping psychological trauma, and it was plenty relevant to the island, but the important point about it was that Eliot was trying to make use of something called an ‘objective correlative’, which was an external reference point everyone would understand in the same way without fear of misapprehension.
Das wüste Land war ein gottverdammt beängstigendes Zeugnis eines himmelschreienden psychologischen Traumas, und es hatte einiges auszusagen über diese Insel, doch das Entscheidende daran war, dass Eliot auf ein Mittel zurückgriff, das »gegenständliche Entsprechung« genannt wurde. Dabei handelte es sich um externe Referenzpunkte, die jeder auf die gleiche Weise verstehen würde, ohne Angst vor Fehlinterpretation haben zu müssen.