Translation for "external pressure" to german

External pressure

• externer druck
• äußerer druck
• außendruck

Translation examples

externer druck

Dostoyevsky bewailed the external pressure of a publisher’s expectations:
Dostojewski beklagte den externen Druck durch die Erwartungen seines Verlegers:

äußerer druck

To be sure, there was external pressure as well.
Allerdings bestand auch ein äußerer Druck.

And then, as the internal pressure of his emotional turmoil faded, so did the external pressure against his throat.
Und in dem Maß, wie der innere Druck des emotionalen Aufruhrs abflaute, wich auch der äußere Druck gegen die Kehle.

"Not a bit. Tell everyone," cried Maurice, with a brutality that passed unnoticed. "The more the better." He courted external pressure.
Erzähl es jedem«, rief Maurice mit einem scharfen Unterton, der unbemerkt blieb. »Je mehr Leuten, desto besser.« Er schien einen äußeren Druck geradezu heraufbeschwören zu wollen.

außendruck

The Spindrift was designed for uniform external pressure.
Die Spindrift wurde auf gleichmäßigen Außendruck ausgelegt.

The external pressure gauge went up too quickly for the eye to follow;
Der Außendruck-Anzeiger stieg schneller, als das Auge ihm folgen konnte.

This time, it was probably caused by the loss of external pressure and the subsequent freezing.
Diesmal wurde es vermutlich durch den Verlust des Außendruckes und das darauffolgende Gefrieren ausgelöst.

with the right manipulation it could remain in the metallic state even when the external pressure dropped by many orders of magnitude.
Wenn man sie richtig behandelte, verharrte sie auch dann im Metallzustand, wenn der Außendruck um viele Größenordnungen verringert wurde.

but the drop in external pressure, as the glister rose to the surface, caused the vein to expand, sawing against the shell as it swam.
Während der Gleißer nun aber zur Oberfläche aufstieg, ging der Außendruck zurück, und die Ader weitete sich und sägte im Schwimmen an der Schalenkante.

FOR DAYS AFTER the landing the hull creaked and echoed from the lower depths as it adjusted to the external pressure of the ocean.
Noch Tage nach der Landung schallte dumpfes Knirschen aus den Tiefen des Ozeans. Der Rumpf passte sich dem ungewohnten Außendruck an.