Translation for "exterminates" to german

Exterminates

verb

• vernichten
• ausrotten
• vertilgen

Translation examples

vernichten verb

Exterminate! Exterminate!’ A frantic clicking came from its useless weapon.
Vernichten! Vernichten!« Seine wirkungslose Waffe klickte nur wütend.

‘Your orders were to exterminate them.’
»Ihre Befehle lauteten dahingehend, dass Sie sie vernichten sollten.«

“We kill them—exterminate them where we find them.”
»Wir töten und vernichten sie, wo wir sie finden.«

“The …?” “Yeah! Exterminate them. That’s what has to be done.
»Die …?« »Yeah! Sie vernichten. Genau so muß man’s machen.

Jadlowker and Kapturak resolved to exterminate Inspector Eibenschütz.
Jadlowker und Kapturak beschlossen, den Eichmeister Eibenschütz zu vernichten.

We must decide, and decide quickly, how to exterminate them.
Wir müssen entscheiden, und zwar schnell entscheiden, wie wir sie vernichten.

We can still trap Grayson Carlyle . and exterminate him!
Wir können Grayson Carlyle immer noch fangen – und vernichten!

Obviously it recognized her general type and intended to exterminate it.
Offensichtlich erkannte es ihre generelle Art und beabsichtigte, sie zu vernichten.

You are came to exterminate us all and avenge your brother, the Red Corsair?
Wollt Ihr Euren Bruder rächen und uns alle vernichten?

they are heretic traitors, not to be fought but to be exterminated.” “You fear us,” the tracker rasped.
Wir kämpfen nicht gegen sie, wir vernichten sie wie Ungeziefer.« »Ihr fürchtet uns«, krächzte der Fährtenleser.

ausrotten verb

‘That kind of person needs to be exterminated.’
»So was muss man ausrotten.«

“Rats should be exterminated.”
»Ratten sollte man ausrotten.«

What does exterminate mean?
Weißt du, was ausrotten bedeutet?

For me they are a dangerous nuisance, to be exterminated.
Für mich sind sie eine gefährliche Plage, die man ausrotten sollte.

His elite bodyguards and exterminators.
Seine Elite-Leibwächter und Ausrotter.

Did they dream they might exterminate us?
Träumten sie davon, uns ausrotten zu können?

They're trying to exterminate us like so many bugs!
„Sie wollen uns wie Ungeziefer ausrotten!”

“For if there be rats, we must exterminate them.”
»Denn wenn es dort Ratten gibt, müssen wir sie ausrotten.«

‘Can the extermination, I mean, relocation, wait until tomorrow?’
»Hat das Ausrotten noch bis morgen Zeit?«

vertilgen verb

I said to myself, “if I don’t drive out, exterminate, and crush those frogs.”
›wenn ich diese Frösche nicht vertreibe, vertilge, zermalme.‹

Not with the demons and once-men seeking to exterminate the human race.
Nicht angesichts der Dämonen und Einst-Menschen, die die Menschheit vertilgen wollen.

Feric returned the salutes of the SS exterminators and nodded to Remler.
Feric erwiderte den Gruß der SS-Männer, die als Vertilger Dienst taten, und nickte Rentier zu.

“We could wipe them out the way hunters exterminated passenger pigeons back in the 1880s.”
»Wir könnten sie vertilgen, wie Jäger Mitte des 19. Jahrhunderts die Wandertauben ausgerottet haben.«

Rise en masse, join my invincible forces to exterminate the rest of the barbarians who are your enemies and mine;
Erhebt euch zuhauf, schließt euch meinen unbesiegbaren Armeen an, um den Rest der Barbaren zu vertilgen, die eure Feinde sind und meine;

It has always been child’s play to convince the members of group X that the members of group Y are nothing but rats and should be exterminated.
Es war und ist ein Kinderspiel, die Menschengruppe X davon zu überzeugen, daß es sich bei der Menschengruppe Y um Ratten handle, die zu vertilgen seien.

Indeed, they preferred horsemeat to beef, for they knew how much you loved your horses, and they treasured anything they could do—anything at all—to strike back at the warriors who'd tried to exterminate them.
Sie haben sogar Pferdefleisch bevorzugt, weil sie wussten, wie sehr ihr diese Tiere liebtet, und sie haben alles getan, was sie konnten, alles, um einmal gegen die erbarmungslosen Krieger zurückzuschlagen, die versucht hatten, sie und die Ihren wie Ungeziefer zu vertilgen.

They roam the land, importunate and insolent, nominating themselves the stalkers of evil, vanquishers of werewolves and exterminators of spectres, extorting payment from the gullible and, on receipt of their ignoble earnings, moving on to dispense the same deceit in the near vicinity.
Sie streifen im Lande umher, zudringlich und dreist, heißen sich selbst des Bösen Verfolger, der Werwölfe Vernichter und der Vampire Vertilger, und ziehen den Leichtgläubigen das Geld aus der Tasche, nach welchselbigem unehrlichen Gewinne sie weiterziehen, um in der nächsten Stadt dem nämlichen Betruge zu obliegen.

Instead, it’s heat and boredom and waiting around for the monthly visit from the cockroach exterminator. A lot of them take to hanging out at the air-conditioned mall; others die out of sheer discouragement, and a fair number kill themselves one way or another.
Statt dessen besteht das Leben aus Hitze und Langeweile und dem Warten auf den monatlichen Besuch des Schädlingsbekämpfers, der die Kakerlaken vertilgen soll. Viele von diesen Leuten hängen nur noch in den klimatisierten Einkaufszentren rum, andere gehen buchstäblich an Resignation zugrunde, und eine beträchtliche Zahl bringt sich auf die eine oder andere Weise selbst um.