Translation examples
They turned off both the interior and exterior lights.
Sie schalteten Innen- und Außenbeleuchtung ab.
In the faint glow from the exterior lights her eyes looked huge.
Im matten Lichtschein der Außenbeleuchtung wirkten ihre Augen riesengroß.
Refuge was a kilometre-long blackened spindle, unrelieved by exterior lights;
Refugium war eine Spindel von einem Kilometer Länge, völlig schwarz und ohne jede Außenbeleuchtung;
Qwilleran turned on the exterior lights and went out to meet his friend.
Qwilleran schaltete die Außenbeleuchtung ein und ging hinaus, um seinen Freund zu begrüßen.
A moment later, the exterior lights were turned off, and the clearing went black.
Einen Augenblick später ging die Außenbeleuchtung aus, die Lichtung wurde wieder schwarz.
In the faint glow from the exterior lighting he could hardly see a thing.
Im schwachen Schein der Außenbeleuchtung konnte er das Gerät kaum richtig erkennen.
The exterior lights on the trailers had come on. Thorne unclipped the radio at his belt. “Ian?
Die Außenbeleuchtung des Gespanns war angesprungen. Thorne nahm das Funkgerät vom Gürtel. »Ian? Melden Sie sich.«
Do not go out on any road to drive Fast unless all yr. exterior lights are working perfectly.
Begebt euch auf keine Straße, um richtig schnell zu fahren, ohne dass die komplette Außenbeleuchtung perfekt funktioniert.
He shuts down all the exterior lighting, including the OPEN 24 HOURS of red neon on the roof.
Er schaltet die gesamte Außenbeleuchtung aus, einschließlich des roten Neonschilds, das auf dem Dach verkündet: OPEN 24 HOURS.
It was dark when the jitneys started delivering the well-dressed guests, and the exterior lights transformed the barn into an enchanted castle.
Es war bereits dunkel, als die Kleinbusse die ersten gutgekleideten Gäste brachten, und die Außenlichter verwandelten die Scheune in ein Zauberschloß.
Qwilleran turned on the exterior light, which cast a weak yellow glow on the fire escape, and thought, What does that guy have against using a little extra electricity?
Qwilleran schaltete das Außenlicht ein, das einen schwachen, gelben Schein auf die Feuerleiter warf. Er dachte, was hat der Mann bloß gegen einen etwas höheren Stromverbrauch?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test