Translation examples
But I can extend my life.
Aber ich kann mein Leben verlängern.
I seem to keep extending it.
Ich scheine sie immer weiter zu verlängern.
The lunch break had to be extended;
Man hatte die Mittagspause verlängern müssen;
Then I could extend the handle with something.
Den Stiel könnte ich mit irgendwas verlängern.
Extend our miserable lives?
Unsere elenden Leben verlängern?
“We extend the loan,” Maria said.
»Wir verlängern den Kredit«, sagte Maria.
“Check. About time. I’m extending the tether.”
»Wurde Zeit. Ich werde die Leine verlängern.«
But everyone who enjoys life longs to extend it.
Aber jeder, der sein Leben liebt, möchte es auch verlängern.
‘Will Mr Shah really not extend the deadline?’
«Wird Mr Shah die Frist tatsächlich nicht verlängern?»
Reyna willed her blade to extend into a pilum.
Reyna befahl ihrem Schwert, sich zum Pilum zu verlängern.
How far does it extend?
»Wie weit erstreckt er sich?«
A plain extends to infinity.
Eine Ebene erstreckt sich bis in die Unendlichkeit.
Now his scorn extended to himself.
Nun erstreckte sich seine Verachtung auf sich selbst.
But in front of them the corridor extended into darkness.
Der Korridor erstreckte sich vor ihnen in die Dunkelheit.
Does the wasteland extend as far as the sea?
Erstreckt sich das Ödland bis zum Meer?
“How far does this bum extend?”
»Wie weit erstreckt sich dieser Brand?«
It extended down to 1st Street now.
Sie erstreckte sich nun bis zur 1st Street.
The ceremonies extended well into the afternoon.
Die Zeremonien erstreckten sich weit bis in den Nachmittag.
“Your oath of secrecy extends to this?”
„Dein Eid der Geheimhaltung erstreckt sich auch darauf?“
Some of these extended out over the river itself.
Einige erstreckten sich bis über den Fluß selbst hinaus.