Translation for "expressionlessness" to german

Expressionlessness

noun

• ausdruckslosigkeit

Translation examples

ausdruckslosigkeit noun

This utter expressionless quiet was impossible to react to.
Seine Ausdruckslosigkeit und sein Schweigen machten es ihr unmöglich, irgendwie zu reagieren.

Slowly a smile softened the clenched expressionlessness of his features.
Allmählich lockerte ein Lächeln die verbissene Ausdruckslosigkeit seiner Miene.

Behind her expressionless mask, Hannish’s face was pallid with misery.
Hinter ihrer Maske der Ausdruckslosigkeit war Hannishs Gesicht bleich vor Elend.

Seurat’s smooth coppery face was always placid, expressionless.
Seurats glattes Kupfergesicht bewahrte stets gelassene Ausdruckslosigkeit.

Their sharp, downy, dead faces have the awful expressionlessness of dead children.
Ihre toten, flaumigen, spitzen Gesichter haben die entsetzliche Ausdruckslosigkeit gestorbener Kinder.

The girl’s face retains the same serious, expressionless quality as Teo pushes his finger inside.
Als Teo einen Finger in das Mädchen schiebt, bleibt die ernste Ausdruckslosigkeit auf dem Gesicht erhalten.

Parkins glanced at Mr. Sackett, whose meaty face in its absolute expressionlessness was as eloquent as a fist.
Parkins warf Mr Sackett, dessen fleischiges Gesicht in seiner völligen Ausdruckslosigkeit so beredsam wie eine Faust war, einen Blick zu.

Aisha glanced at Ifemelu, nodding ever so slightly, her face blank, almost forbidding in its expressionlessness.
Aisha blickte zu Ifemelu, nickte kaum merklich, ihr Gesicht nahezu unfreundlich in seiner Ausdruckslosigkeit.

The moment of discovery distracted her, breaking her cocoon of expressionless calm ever so briefly, but Timmons didn't notice.
Die Entdeckung lenkte sie für einen Augenblick ab und brach ganz kurz ihren Kokon der Ausdruckslosigkeit. Timmons bemerkte nichts davon.

She stared at him with a discomforting expressionlessness, like someone calculating the narrowness of slide necessary to prepare a biological specimen for slide mounting.
Sie starrte ihn mit einer unbehaglichen Ausdruckslosigkeit an, wie jemand, der einen biologischen Probeschnitt für das Mikroskopieren vorbereitet und gerade berechnet, wie schmal die Probe sein muss, damit sie auf den Objektträger passt.