Translation for "express their opinions" to german
Translation examples
Never, however, was he permitted to express an opinion.
Allerdings durfte er niemals seine Meinung äußern.
I would not attempt to find her a boyfriend under any circumstances and she would refrain from questioning my motives for working for the boss or from expressing her opinion on the matter unless I asked for it.
Unter keinen Umständen würde ich versuchen, einen Freund für sie aufzutreiben, während sie meine Gründe, für den Patron zu arbeiten, nicht infrage stellen und dazu auch keine Meinung äußern würde, es sei denn, ich bäte sie darum.
You don’t subscribe to a bunch of market newsletters or advisory services, and you don’t let yourself be influenced by recommendations from analysts, who, after all, are just expressing personal opinions that can frequently be wrong.
Man abonniert nicht einen Haufen Börsenbriefe oder Beratungsdienste, und man lässt sich nicht durch die Empfehlungen von Analysten beeinflussen, die ja schließlich nur persönliche Meinungen äußern – und die sind häufig falsch.
If you talked to him long enough, you would discover he feared China, worried about Jihadis on the suburban trains, and favoured a national identification card to flush out illegal Bangladeshi immigrants; but most had never known him to express any opinion, unless it was related to the game of cricket.
«Wenn man sich lange genug mit ihm unterhält, stellt man fest, dass er China fürchtet, sich den Kopf über Jihadisten in den Vorortzügen zerbricht und einen Personalausweis befürwortet, um illegale Zuwanderer aus Bangladesch identifizieren zu können.» Aber die meisten hatten ihn nie eine Meinung äußern hören, es sei denn über Kricket.
Other women express this opinion and men too, the very men in fact who have burrowed in them with every sign of gratitude and appreciation. Eileen knew this.
Viele Frauen äußern diese Meinung, auch Männer, und zwar genau die Männer, die diese Frauen mit allen Anzeichen von Dankbarkeit und Genuss beschlafen haben. Eileen wusste das.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test