Translation for "expose on" to german

Expose on

• aussetzen auf
• belichten auf

Translation examples

aussetzen auf

I didn’t want us to be exposed to that yet.
Ich wollte mich dem noch nicht aussetzen.

Also, I didn’t want to be exposed to the stuff myself.
Und ich will mich dem Zeug nicht selbst aussetzen.

But he didn’t want to expose himself to them for too long.
Aber er wollte sich ihnen nicht zu lange aussetzen.

She wouldn’t be exposing herself to any risks.
Sie würde sich ja keiner Gefahr aussetzen.

I won’t expose myself to it again, I thought.
werde ich mich nicht mehr aussetzen, dachte ich.

I cannot, I may not expose you to that, Ciri.
Ich kann, ich darf dich dem nicht aussetzen, Ciri.

Why expose herself to cheap criticism?
Warum sich billiger Kritik aussetzen?

I didn’t want to expose her to that kind of danger—not again.
Solcher Gefahr wollte ich sie nicht schon wieder aussetzen.

I didn’t want to expose you to that waspy tongue of his.”
Ich wollte euch nicht seinen bösartigen Bemerkungen aussetzen.

“Do you suppose I would expose you at such a time as this?”
»Glaubst du, ich würde dich dem gerade jetzt aussetzen?«

belichten auf

What he needed was a 'changing bag' – a dark bag in which film could be worked on without being exposed to light.
Er brauchte eine sackartige Vorrichtung, in der er den Fotoapparat reparieren konnte, ohne das Filmmaterial zu belichten.

They are, he thought, the ones who couldn’t keep still for the long seconds when the plate was exposed, and so they marked the present with a ghostly impression even as their bodies faded into the future.
Diese waren es, dachte Busner, die nicht stillliegen konnten in den langen Sekunden, die nötig waren, um eine Platte zu belichten, die Aufzeichnung ihrer Gegenwart war gespenstisch, weil ihre Körper ständig dabei waren, in die Zukunft abzuschlittern.