Translation for "exportations" to german

Exportations

noun

• ausfuhr
• export

Translation examples

ausfuhr noun

• All exports of gold from the United States are prohibited.
Die Ausfuhr von Gold aus den USA ist verboten.

The locals cut the trees for export to Kabul and Pakistan, but the lumber is actually brokered by criminal groups that control their export.
Die Einheimischen fällen die Bäume für die Ausfuhr nach Kabul und Pakistan, aber das Holz wird von kriminellen Gruppen vermakelt, die den Export kontrollieren.

Otherwise, I will cut off our export of phosphatic fertilizers to China.
Ansonsten sehe ich mich gezwungen, die Ausfuhr von Kunstdünger nach China zu unterbinden.

There were few if any exports, but local production and yields were not enough for self-sufficiency.
Es gab so gut wie keine Ausfuhren, und die eigenen Produkte und Erträge reichten nicht aus zur Selbstversorgung.

AT the start of the new year – 1866 – Japan legalised the export of silkworm eggs.
Zu Beginn des neuen Jahres - 1866 - gab Japan offiziell die Genehmigung für die Ausfuhr von Seidenraupeneiern.

We’re restricting our exports of food now, and next year we’ll stop them altogether.
Wir beschränken jetzt unsere Ausfuhr von Nahrungsmitteln, nächstes Jahr werden wir sie ganz einstellen.

How can it be that we import wax when the other day you told me we export honey?
Wie kann es sein, dass wir Wachs importieren, wenn du mir neulich erzählt hast, dass wir Honig ausführen?

The Krai's government requires much signing of papers before it will let me export the material, which is curious when you consider that stupa-tree products are the main export of Vizantia." "Not so odd,"
Ich muß hier so viele Papiere ausfüllen, bis mich die Regierung des Kral den Gummi ausführen läßt, was seltsam ist, wenn man bedenkt, daß die Erzeugnisse des Stupabaums das wichtigste Exportgut Vizantias sind.

Farms failed, and farmers were unable to deliver export crops for which the merchants had already paid them.
Farmen machten Bankrott, und die Farmer konnten das für die Ausfuhr bestimmte Getreide nicht liefern, für das die Kaufleute sie bereits bezahlt hatten.

export noun

“I was in exports.” “What did you export?”
»War ich im Export.« »Export von was?«

Imports and exports?
Import und Export?

He raises cattle for export.
Rinderzucht für den Export.

BERGEN, IMPORT-EXPORT’.
Bergen, Import-Export<.

Local markets or export?
Für den lokalen Markt oder für den Export?